Hiatus Indefinido

Cuando empecé a compartir mis traducciones, hace ya casi un año y tres meses, tenía la idea de traducir de allí al infinito... e incluso hice una lista de las novelas que quería compartirles, que son por lo menos 50. Y si recuerdan, empecé traduciendo 3 novelas a la vez y actualizando diario. Peeero la …

Moneda de la Suerte – Extra 5

Cuando sonó el teléfono, Chu Yi estaba sentado en el área de descanso, bebiendo té lentamente con su termo, sintiéndose como un viejo inmortal. Desafortunadamente, fue interrumpido antes de que pudiera apreciarlo completamente. Sacó su teléfono y lo miró, era el número de su papá. Su papá ahora conducía para una compañía de mariscos. Sus …

Moneda de la Suerte – Extra 4

Chu Yi estaba sentado en el área de descanso, escuchando a algunos colegas mayores hablar sobre autos. Charlaban todos los días durante el tiempo de descanso, pero entre los empleados jóvenes, probablemente solo a Chu Yi le gustaba sentarse allí a escuchar. Los otros jóvenes se iban a la puerta trasera del taller a fumar …

Moneda de la Suerte – Extra 3

En un buen fin de semana, su padre iba a hablar de negocios, su madre organizaba una reunión para tomar el té con sus amigas y comparar bellezas de paso, y Zhou Chunyang se quedaba acostada en la cama aburrido mirando su teléfono. Las pocas personas con las que generalmente jugaba no estaban en línea, …

Moneda de la Suerte – Extra 2

Llegado el invierno, la gente parecía estar hibernando, después de las 6:00 de la tarde, no había mucha gente en las calles. Las tiendas a lo largo de la calle estarían cerradas hasta las ocho de la mañana, en este momento, el lugar más cálido y seguro era el restaurante. La cortina de algodón se …

Moneda de la Suerte – Extra 1

Hoy era el último día de kínder de Chu Yi, su madre le dijo que ya no iría al kínder sino a la escuela primaria. Chu Yi no tenía idea de lo que era la escuela primaria, solo se sentía un poco asustado. Cada vez que le robaban, eran los alumnos de primaria del edificio …

Moneda de la Suerte 105

Cuando el tío Yan regresó de su paseo, trajo muchas cosas, metidas en una maleta grande recién comprada. Chu Yi y Yan Hang se pusieron en cuclillas frente a la maleta y observaron. —¿Son todos regalos? —preguntó Yan Hang. —No todos son regalos. Algunas son cosas que compré aunque no sé por qué —dijo el …

Moneda de la Suerte 104

Chu Yi no tenía suficiente tolerancia al alcohol, pero sabía que la capacidad de beber de Yan Hang no era mala, pero ni siquiera él se atrevió a unirse a la fiesta de licor del tío Yan y Choi Yi. Así que Chu Yi se preparó mentalmente. Pero aun así no esperaba que los dos …

Moneda de la Suerte 103

Chu Yi no se despertó a tiempo como de costumbre, fue Yan Hang quien lo despertó con el sonido que hizo la puerta cuando se levantó para ir al balcón. Chu Yi miró la hora en el teléfono, todavía era temprano. Luego, de repente vio el pequeño delfín vibrador al lado de la almohada... Yan …

Moneda de la Suerte 102

Chu Yi estaba acostado en la cama, mirando al techo. No sabía cuánto tardaría normalmente un padre y un hijo que se llevaban tan bien y no se habían visto en muchos años, hablar y encontrar paz para recuperar su relación, además de hablar de los dos casos de homicidio. Chu Yi estaba listo para …