Nueva Aventura

Desde 2018 me he aficionado a leer novelas danmei (novelas chinas sobre amor entre chicos) Suelo leer las traducciones en inglés de estas o de novelas ligeras japonesas, pero cuando alguna historia queda abandonada, recurro a los Traductores en línea para abordar ese indescifrable idioma que es el chino y saber qué más sucede. Con eso quiero aclarar que NO tengo conocimientos del mandarín y mi dominio del japonés es básico. Me ayudo de diversos Traductores para entender el texto.

Ya que empieza el año nuevo me he decidido a compartir mis adaptaciones de traducciones mecánicas con quien quiera leerlas, para poder comentarlas con alguien, por lo menos.

Una vez termine algún proyecto, haré recopilación en epub o pdf.

¡Hola!

¡Bienvenidos a Un millar de vidas!

Si a alguien le suena el nombre del blog, es porque han leído Danza de Dragones, de G.R.R. Martin. Mi inspiración la tomé de esa frase de Jojen Reed: “Un lector vive un millar de vidas antes de morir”.

Que es exactamente lo que hacemos todos los que leemos un libro, vemos una serie o una película. Vivimos a través de nuestros personajes favoritos, compartimos sus experiencias y ultimadamente podemos decir que hemos vivido su vida.

En este espacio pretendo compartir todo eso, Bienvenidos los que deseen unirse.